JC persegue o latino que Neil mandou matar e cumpre o acordo. Por outro lado, os policiais chegam a um retrato falado de JC, deixando-os cada vez mais próximos dele.
Confira o episódio:
Michael R.: Fiquem atentos com esse garoto. Pode parecer inofensivo, mas tem alta periculosidade. Todos receberam a cópia do retrato falado dele.
Michael R.: Ele morava numa casa em Ganton, mas quando fui tentar prendê-lo lá a casa estava queimada e destruída, provavelmente feita por gangues. Ele deve pertencer a alguma gangue. Só isso, vamos todos ao trabalho.
Policial: Ei, não é aquele cara ali?
Policial 2: É igual ao retrato falado, vamos acompanhá-lo.
Policial: Avise no rádio.
Policial 2: Atenção todas as unidades: possível suspeito avistado. Seu carro é um Mallard prata.
Apresentador: Caso virem esse rosto liguem imediatamente para a polícia. É um gângster perigoso..
JC: Mas o quê?!
Policial: Mas que droga, quero comer alguma coisa. Não tô afim de entrar em perseguição.
Policial 2: Unidades, perdemos o contato visual com o suspeito.
JC: Preciso pensar em algo, a polícia já sabe o que eu fiz… acho que já sei.
JC: Ei, você. 1000 dólares e o carro é seu.
Jimmy: Só isso? É roubado?
JC: Não é.
Jimmy: Então tem coisa errada, ele é última geração! Tem algum problema mecânico?
JC: Claro que não, eu vim dirigindo até aqui.
Jimmy: Sei não, tá muito barato, tá escondendo algo?
JC: Tá bom, tá bom, é roubado.
JC: Tá bom, tá bom, é roubado.
Jimmy: Tá na mão.
Atendente: Qual classe o senhor gostaria?
JC: A mais barata.
Atendente: São 138 dólares, senhor. Tenha uma boa viagem.
