Confira o episódio:
JC: Puxa, carregar isso pra todo lado cansa…
Charlie: Já tá cansado, Jeremy?
JC: Bastante.
Charlie: Relaxa, amanhã é sábado. Pode descansar o quanto quiser. E hoje é dia de receber, se anima.
Chefe: Você fez um bom trabalho nesse mês de experiência, você será efetivado.
JC: Obrigado, chefe.
Chefe: Aqui está o seu salário, Não gaste tudo.
JC: Não vou, tenho responsabilidades.
JC: Até mais chefe.
Chefe: Sabe, Jeremy, para um jovem tão habilidoso como você esse emprego não é pouco?
JC: Como assim?
Chefe: Está afim de ganhar mais?
JC: Claro, o que eu devo fazer?
Chefe: Nada demais. Uma entrega chegará hoje à noite para ser transportada por um de nossos barcos. Tudo que você deverá fazer é avisar caso algo, digamos, estranho, apareça.
JC: Estranho como?
Chefe: Algo que pisca em vermelho e azul.
JC: A polícia?
Chefe: Exato. Falei que você era inteligente?
JC: O que vocês vão transportar exatamente?
Chefe: Isso é confidencial.
JC: Por um lado posso fazer um dinheiro extra protegendo a carga da polícia, por outro posso destruir minha vida em Liberty City caso for pego. Mas acho que o chefe não gostaria que eu recusasse, eu posso ser demitido.
JC: Certo.
Chefe: Ótimo, esteja aqui a meia-noite. Te daremos as instruções.
JC: Charlie, acho que esqueci minha carteira nas docas. Vou buscar.
Charlie: A essa hora? Não tá muito tarde?
JC: Bem, melhor eu ir antes que ela suma.
Charlie: Que seja, se cuida.
