Confira o episódio:
Chefe: Jeremy, preciso que dê uma cuidada nas cargas para mim. Vou dar uma saída, você sabe… não deixe ninguém chegar perto delas.
JC: Certo. É essa minha chance de olhar o que tem dentro delas.
JC: E se isso for um teste? E se ele estiver me observando agora?
JC: Bem, foda-se, é agora ou nunca.
JC: Então era isso que eles escondiam, armas. Tenho um tesouro em mãos, posso me aproveitar disso, quem sabe enviar pra Los Santos? Minha vida aqui está horrível. Tô sentido falta das gangues até. Estou esquecendo do objetivo principal de tudo isso, que é vingar a morte dos meus pais. Mas como?
JC: Estou nas docas do leste do país, não existe carregamento pro oeste, não há como simplesmente eu trocar os carregamentos, não há como eu roubar sem ninguém ver, preciso continuar na mafia até que eu consiga mais informações ou que uma oportunidade chegue.
SEXTA-FEIRA:
Chefe: Vamos lá, é a hora, mantenham a calma. Eles não serão burros de puxar o alarme, esse tipo de empresa tem seguro normalmente. Enzo, você rende os atendentes e manda chamar o gerente. Vincenzo, ajuda ele, se for necessário. Jeremy, você assalta os clientes, mande eles darem a carteira. Escutem. Se alguém tentar reagir, atire sem pena.
Enzo: Ei, Jeremy, você não vai botar sua máscara? Nâo to vendo diferença.
Vincenzo: Hahaha.
JC: Italiano idiota…
Chefe: Todo mundo no chão. Se fizerem o que a gente diz ninguém sai ferido.
Enzo: Mãos pro alto, se eu ver você puxar esse alarme morre.
Vincenzo: Você ouviu ele. Vá chamar o gerente, vadia.
JC: Ei você, me a a carteira também.
Policial: Ei, sua voz é de um garoto. É realmente isso que você quer pra sua vida?
JC: Cala a boca e a a carteira.
Policial: Você sabe que quando sair a polícia vai estar atrás de vocês, né? Não machuque ninguém e fuja agora que eu não aviso eles.
Policial: Você é um garoto morto.
Gerente: Tudo bem, tudo bem. Não reajam, ninguém reage aqui. Ninguém aqui precisa se machucar. Nós temos seguro, levem o que quiser.
Chefe: Nos leve até o cofre.
Gerente: Certo.
